30 perguntas para puxar conversa com um americano (com tradução)

Atualizado em 18 de outubro de 2026

A melhor conversa começa com uma boa pergunta. Aqui estão perguntas em inglês, com tradução, para cada fase do papo. Dica: depois de perguntar, conte também a sua resposta. Conversa é troca.

Para quebrar o gelo

1. Where in the US are you from? — De onde você é nos EUA?
2. What does a normal weekend look like for you? — Como é um fim de semana normal para você?
3. Have you ever been to Brazil? — Você já foi ao Brasil?
4. What made you curious about Brazil? — O que te deixou curioso sobre o Brasil?
5. Are you learning Portuguese? — Você está aprendendo português?
6. What's your favorite food? — Qual sua comida favorita?

Para conhecer melhor

7. What do you do for fun? — O que você faz para se divertir?
8. What are you passionate about? — O que te apaixona?
9. What's the best trip you've ever taken? — Qual foi a melhor viagem da sua vida?
10. What kind of music do you listen to? — Que tipo de música você escuta?
11. Are you a morning person or a night owl? — Você é mais da manhã ou da noite?
12. What's something people are surprised to learn about you? — O que as pessoas se surpreendem ao saber sobre você?
13. What does your hometown do best? — No que a sua cidade é imbatível?
14. What's a show you could watch again and again? — Que série você assistiria de novo e de novo?

Sobre cultura

15. How does your family celebrate Thanksgiving? — Como sua família comemora o Dia de Ação de Graças?
16. What's something about the US you think Brazilians get wrong? — O que você acha que os brasileiros entendem errado sobre os EUA?
17. Have you ever tried Brazilian food? — Já provou comida brasileira?
18. Which Brazilian word would you like to learn? — Que palavra em português você queria aprender?
19. What would you want to see first in Brazil? — O que você ia querer ver primeiro no Brasil?
20. What's a typical American thing you love? — Que coisa bem americana você adora?

Para ir mais fundo

21. What are you looking for here: friends, practice or something more? — O que você procura aqui: amizade, praticar ou algo mais?
22. What's a goal you're working on this year? — Qual meta você está buscando este ano?
23. Who is the most important person in your life? — Quem é a pessoa mais importante da sua vida?
24. What makes you laugh the most? — O que mais te faz rir?
25. What does a perfect day look like for you? — Como seria um dia perfeito para você?
26. What's the best advice you've ever received? — Qual o melhor conselho que você já recebeu?
27. What are you grateful for today? — Pelo que você é grato hoje?
28. What's something you'd like to learn? — O que você gostaria de aprender?
29. Where do you see yourself in five years? — Onde você se vê daqui a cinco anos?
30. What's the nicest thing a stranger has done for you? — Qual a coisa mais legal que um desconhecido já fez por você?

Dicas rápidas

• Evite fazer várias perguntas seguidas: parece entrevista.
• Assuntos delicados (política, religião, dinheiro) ficam para quando houver mais confiança.
• Se não entender a resposta, use a tradução das mensagens ou pergunte: “Could you explain that?”

Veja também frases em inglês para conversar e gírias americanas explicadas.